您当前的位置: 首页 >> 时尚 > >> 正文

翻译:法网冠军之争:奥斯塔彭科赢克雷娃,喜获WTA250伯明翰冠军 天天快消息

来源:龚大烈 2023-06-26 17:46:18发布


(资料图片仅供参考)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Ostapenko topples Krejcikova to capture Birmingham title《奥斯塔彭科力克克雷吉茨科娃,斩获伯明翰冠军奖杯》

赛会No.2+拉脱维亚胖妹奥斯塔彭科赢得了本年度的第1个冠军奖杯。上周日WTA250伯明翰争冠赛,她击败赛会No.1+捷克大美女克雷吉茨科娃,比分:7-6(8),6-4。

这是2名Top 20+法网冠军之间的碰撞,结果2017罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科耗时1小时51分钟,第2盘更是在5-1领先时,被对手拼命反扑,追成5-4,最终她顶住压力,6-4,关停了第2盘,赢了2021罗兰加洛斯冠军克雷吉茨科娃。

奥斯塔彭科获胜感言:每1分都在战斗,直到最后1分,因为有几局比赛,我状态比较低迷,但是我最终赢了下来。我对我自己的这种战斗方式真的很骄傲。或许这就是比赛赢球的钥匙,让我在这儿举起了冠军奖杯。

关键时刻:第1盘,2人均守好了自己的发球局,双方都没有能够完成破发。在关键的抢七局,奥斯塔彭科利用强力的正手,在几个多拍对攻中占据优势,让她6-4占先,并拿到2个盘点。

但是克雷吉茨科娃挽救了这2个盘点,6-6战平,接着在7-6时又挽救了第3个盘点,双方缠斗至7-7平。捷克姑娘利用奥斯塔彭科的自失,反而拿到自己的盘点,8-7反超。然而,奥斯塔彭科利用1记反手斜线制胜分,轻松化解了这个机会,双方打成8-8平。

奥斯塔彭科利用1记正手压线制胜分,拿到第4个盘点,9-8占先。拉脱维亚胖妹抓住多拍相持的机会,终于兑现了这个盘点,10-8,耗时近1个小时拿下了第1盘。

第2盘,奥斯塔彭科一度5-1占先,但是顽强的克雷吉茨科娃拼命反扑,追到了4-5。不过,奥斯塔彭科在自己的第2个发球胜赛局,她轰出了1个压底线的制胜分,6-4,成功拿下,结束了这趟过山车般的夺冠之旅。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

上一篇 下一篇
x
推荐阅读 更多

翻译:法网冠军之争:奥斯塔彭科赢克雷娃,喜获WTA250伯明翰冠军 天天快消息

2023-06-26

刘诗诗演的电视剧_刘诗诗最近的电视剧|天天微头条

2023-06-26

冠状沟部位是哪里图片(冠状沟是哪里) 天天简讯

2023-06-26

廉洁润初心,铸魂担使命——天元区教育局扎实推进清廉学校建设纪实 天天热门

2023-06-26

贾若祥:水资源保护和产业协同发展

2023-06-26

天天视讯!旬阳市金寨镇中心幼儿园迎接食品安全专项督导检查

2023-06-26

世界微资讯!意媒:国米考虑奥纳纳替代人选,有意先租后买亚特兰大门将穆索

2023-06-26

【天天播资讯】奥迪掉队

2023-06-26

《繁华似锦》剧情介绍 主要故事内容梗概解析

2023-06-26

当前快播:我国首次高压力纯氢管道试验取得成功 各项结果均达预期

2023-06-26